EDITING & PROOFREADING


A second important aspect of my committent to words and dialogue is editing and proofreading. I can help you refine your technical, marketing, and legal texts, translations, manuscripts of all kind in my two native languages German and Italian. Thanks to my above-average competence in both language I can edit your text so that it is consistent in style and tone, flows well, and the message is understood by your target group in the German speaking countries and in Italy. Editing also includes the correction of spelling and grammatical errors. Proofreading is the last step consisting of the final check of a document so that its message is effective and appealing before its final publication.
I have 20 years of experience in editing and proofreading. I am able to polish your texts by making them ready for publication at a reasonable rate. I offer comparative editing in the target languages German and Italian from the following source languages: English, French, Spanish, and Dutch. Mistakes and errors are an expensive matter.
So let me find them before your readers do!
I meet your deadlines when I am assigned your editing or proofreading job.As my client you deserve a top-quality editing and proofreading service to avoid your text being a flop or refused. For students and academics I also offer academic editing of dissertations and thesis in my fields of expertise. With my help, your publication will be consistent, clear, and a guaranteed success. I am the right partner to enhance the language in your documents to make them more readable and fluent. Do not hesitate to contact me to send me your documents I will treat them as confidential.