about us

ProMosaik Translation’s mission is to understand your values and goals beyond the translation of documents and content. Our core belief is that business challenges are communications challenges in disguise. In a complex, diverse global market, communicating our clients’ brand message clearly and in the manner intended is our mission. The way your company communicates with partners and clients - in any language - is the key to having your core attributes appreciated and understood in your foreign markets of choice.

...our mission

We guarantee 100% satisfaction with all of our projects. Although our translations are almost always perfect at the first delivery, this guarantee gives you the peace of mind that you are entitled to free unlimited revisions, until it reaches the point where you are happy with the outcome. We know how tight our clients' deadlines are. At ProMosaik Translation, we are happy to handle rush and expedite translation jobs to meet even your most challenging turnaround requirements. Our team members are trained to use state-of-the-art translation software, such as Trados, which does not replace the translators’ craft, but supports them on each step of their work to assure: consistency of terminology, retention of content, repetition gains, consistency of formatting compared to the original document, and overall accuracy. We are one of the world’s top translation companies who offer professional translation services. Here at ProMosaik Translation, we offer high-quality global translation services for personal and business matters.
We have searched for only the top linguists and have recruited thousands of expert translators.
Our professional translation services are available worldwide ensuring no one is left without quality translation.

SERVICES


Translation


ProMosaik Translation continues to dominate the document and language translation services industry with its unrivaled reliability, timeliness and accuracy standards… Not to mention its competitive pricing!...
read more

Editing & Proofreading


ProMosaik Translation will provide you with that extra assurance you need before pushing the "print" button...
read more

Transcription


ProMosaik Translation has developed a division dedicated to high-quality and cost-efficient transcription services. ProMosaik Translations has the unique capability of transcribing and translating media of all types and in all languages...
read more

Localisation


Localisation is most often used in the translation industry to refer to the practice of localising websites; that is the process of making them linguistically and culturally appropriate for a given locality...
read more

Language Courses


From the synergy of members and supporters of the association, a new project has been created following several months of association discussions, and concerns the offer of online language tuition courses over Skype...
read more

Publishing


Authors are also welcome to prepare and publish interesting subjects on the website in form of news or present a book review relevant to the subjects on which the association places its focus...
read more

SECTORS & LANGUAGES


Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Bambara, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chechen, Chinese (traditional and simplified), Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, English (for Australia, Canada, USA, UK and Ireland), Estonian, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, Greek, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Kurdish (all dialects), Latvian, Lingala, Lithuanian, Macedonian (Fyrom), Maltese, Moldovan, Mongolian, Montenegrin, Norwegian, Pashto, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (Portugal and Brazil), Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Turkish, Tajik, Tamil, Tatar (Tatar), Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, White Russian, Wolof, Yoruba, Zulu

TEAM

Milena Rampoldi

General Manager
info@promosaik.com

Francesca Tramontana

Project Manager
projects@promosaik-translation.com

Piero Posillico

Sales Manager Italy
it-info@promosaik-translation.com

Sare Demirer

Project Manager Turkey
tr-info@promosaik-translation.com

Jens Pommer

Project Manager Denmark
dk-info@promosaik-translation.com

Loubna Drhimeur

Project Manager for French & Arabic
fr-info@promosaik-translation.com

Cédric Rutter

Coordinateur France
fr-coord@promosaik.com

Jakob Reimann

Marketing Manager
marketing@promosaik-translation.com

Claudia Aragon Garcia

Project Manager for Spanish
es-info@promosaik-translation.com

Abby Garcia

Social Media Manager
socialmedia@promosaik-translation.com

Bendik Agersborg Eriksen

Project Manager Scandinavia
no-info@promosaik-translation.com